Письменный перевод научно-технической документации - 7 Августа 2011 - Технический перевод и компьютерные услуги

Мы уже много лет работаем с местными и иностранными компаниями нефтегазовой отрасли, и ни разу не получали серьезных замечаний по качеству выполненного перевода. Наши клиенты знают, что в любой момент могут положиться на нас, и в свою очередь мы прилагаем все усилия, чтобы сделать свою работу. Нам дорога наша репутация, она намного важнее сиюминутной выгоды.Когда организация или частное лицо сталкивается с необходимостью перевода текста на другой язык, помимо довольно скудного выбора возможных исполнителей такой работы, существует определенная вероятность получить неудовлетворительные результаты с далеко идущими последствиями, особенно когда перевод имеет серьезную тематику и предназначен для требовательных пользователей. Исполнитель уже давно получил оплату, а заказчик вынужден снова разбираться с проблемой некачественного перевода, увеличивая сумму расходов и рискуя снизить, а то и вовсе потерять свою репутацию.

№	Языковая пара	Знаки исходного текста	Цена
1	Русский – Английский	1000 знаков	900 тенге
2	Русский – Казахский	1000 знаков	800 тенге
2	Казахский – Английский	1000 знаков	1500 тенге

Мы работаем без посредников и лишнего административного персонала, что сильно экономит средства заказчиков, особенно в случае крупных объемов работ. Вы всегда можете рассчитывать на команду профессиональных переводчиков, которые владеют всей необходимой технической терминологией.

Устный последовательный перевод осуществляется по следующим расценкам:

№	Языковая пара	Время	Цена
1	Русский – Английский	1 час 1 рабочий день	4000 тенге 24000 тенге
2	Русский – Казахский	1 час 1 рабочий день	3000 тенге 15000 тенге

Примечание: Данные расценки применимы для городов Уральск, Аксай и Атырау. 1 рабочий день включает в себя 8 часов и обеденный перерыв. Если устный перевод необходимо выполнять более 1 дня, заказчик обеспечивает/компенсирует проезд и проживание переводчика.

Информация для юридических лиц:

Перевод начинается после согласования всех условий и заключения договора. Оплата производится безналичным способом после подписания акта выполненных работ и выставления счета-фактуры.

Информация для физических лиц:

Работа осуществляется по предоплате 30% после получения текста и определения стоимости перевода. Оплату можно провести через системы Yandex-деньги, Western Union или на карточку MasterCard.

Сроки выполнения перевода оговариваются в индивидуальном порядке. К выполнению заказов привлекаются профессиональные переводчики с опытом работы на ведущих нефтегазовых предприятиях Казахстана. При значительном объеме работ предусмотрены скидки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ И РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ.

Устный последовательный перевод осуществляется по следующим расценкам: